Os principais erros das escolas de mandarim, não só no Brasil, são:
Pilar mais básico. Uma língua que não tem alfabeto precisa ser compreendida do zero.
Entender os fundamentos desse novo sistema é essencial para não ficar empacado no básico.
Depois da lógica dos ideogramas, pronúncia é prioridade máxima. A língua é basicamente um sistema de sons com significados.
Mandarim é uma língua tonal, e dominar os tons é o primeiro passo para compreender e ser compreendido. E isso é mais fácil do que pode parecer.
O terceiro pilar parte do princípio de que se você aprendesse todas as palavras do dia para noite, você conseguiria se comunicar.
Mas quais vocabulários priorizar é a chave para que você não gaste tempo com o que não vai usar.
O atalho do aprendizado está aqui. Não dá pra aprender estruturas de frases por tentativa e erro, principalmente numa gramática fácil como a do mandarim.
Aprender a gramática te permite construir corretamente estruturas de frases nunca vistas por você antes. Essa é a parte que acelera o seu aprendizado.
O quinto pilar é o que te leva para a fluência. Não dá pra ficar só estudando com textos e praticando caligrafia. É necessário falar, falar errado se for preciso, mas o processo de comunicação em um idioma tem que passar pela prática, e isso também inclui a compreensão da cultura local.
Não adianta você começar aprendendo mandarim falando “boa tarde”, se os chineses não têm o hábito de se cumprimentarem dessa forma. 😉
– Utiliza o mesmo alfabeto que o português (já passamos um ano na escola aprendendo o sistema de escrita, letras na forma minúscula, minúscula…);
– Escutamos o inglês em rádios e tv praticamente desde o nascimento;
– Muita gente tem inglês na escola por anos.
Todo esse tempo em contato com a língua CONTA para o aprendizado.
Ninguém aprende “inglês fluente” em menos de dois anos.
E por isso que o básico do mandarim é possível de ser acelerado. Mandarim não tem conjugação verbal, seja regulares ou irregulares, você não perde tempo com dezenas de pronomes do caso reto ou oblíquo, e nem tem que aprender a diferenciar gênero, pois as palavras não tem masculino e feminino. Além de muitas outras facilidades.
Com mais de 12 anos ensinando mandarim, e com experiência também em ensino de português para chineses, eu conheço bem os pontos mais difíceis do mandarim em contraste com o português. Atualmente Mestrando em Ensino de Mandarim como língua estrangeira na Universidade de Zhejiang (浙江大学).
Já morei um total de mais de 3 anos na China, sendo a melhor pessoa para te ajudar a os evitar perrengues que os brasileiros passam ao aprender mandarim e ao se comunicar na prática.
Com o objetivo de fazer um curso que realmente ensina o mandarim da vida real, eu criei o material Mandarim Prático para Brasileiros, que te ensina do zero até o avançado.
Nesse material eu ensino da forma que eu gostaria que tivessem me ensinado, depois de acumular experiência de aprender com 8 professores de mandarim diferentes, todos nativos.
O material é feito para evitar que o aluno não caia nas mesmas armadilhas que eu caí, como desenvolver vícios de pronúncias e dificuldades com as estruturas, da mesma forma que você possa aprender de um jeito muito mais rápido do que eu aprendi.
Na Academia Guhan de Mandarim você tem acesso, não só ao curso de chinês para o cotidiano, como também um vasto acervo de aulas complementares que auxiliam em outros objetivos com a língua, como passar na prova de proficiência ou viajar para a China a turismo.
Cada unidade possui o conteúdo equivalente a mais ou menos 8 meses de mandarim nas escolas tradicionais, mas com o nosso cronograma, seguindo uma hora de estudo por dia, você consegue aprender esse conteudo em 3 meses. Elas são divididas em 10 lições, e cada lição é explicada em 4 vídeo aulas dinâmicas, com explicações de gramática e das atividades do livro.
A Unidade 1 tem como principal objetivo ensinar ao aluno o que é mais urgente para a comunicação básica, caso o aluno tenha interesse em ir para a China no curto prazo. Aqui você começa focando na estrutura básica do idioma, aprende a fazer descrições simples de cenas, pedir comida, domina os pronomes interrogativos, os números e o básico de compras. Ao fim deste livro o aluno consegue se apresentar em mandarim.
A Unidade 2 é voltada para o mandarim utilizado no cotidiano. Coisas como clima, pechinchar, perguntar as horas, fazer comparações, dizer que não está se sentindo bem, e consegue narrar histórias simples.
Na Unidade 3 o aluno aprende vocabulários úteis para turismo, e entende um pouco mais sobre cultura chinesa, como hábitos do cotidiano, costumes na mesa, comemorações. Neste livro o aluno alcança o nível intermediário no mandarim.
A Unidade 4 aprofunda o estudo em estruturas gramaticais, fala de geografia da China, amplia vocabulário, mergulha em texto 100% em ideogramas e a partir desse ponto o aluno já consegue se virar bem em qualquer situação em mandarim.
A Unidade 5 puxa o aluno do intermediário para o avançado. Textos robustos que falam sobre a realidade do estudante de mandarim, aprofundam a cultura chinesa dos costumes locais, explica o zodíaco chinês, redes sociais, ensina a buscar vagas de emprego e muito mais.
Mandarim Live é um projeto para tornar o mandarim acessível ao máximo de pessoas possíveis. Toda semana acontece uma aula completa ao vivo que fica disponível por 7 dias. Depois disso, as aulas são disponibilizadas para quem assina a Turma do Pagode. Ao adquirir o Curso Completo você também terá acesso a todas as mais de 240 aulas já feitas, e assim enriquecer ainda mais o mandarim.
As aulas são estruturadas para que você aprenda o que for mais interessante para você, e que possa estudar no seu ritmo. Não se assuste com a quantidade de aulas, pois basta você assistir as 18 aulas básicas e conseguirá acompanhar qualquer outra aula do projeto.
Mini Curso Mega Intensivo de Mandarim Básico nível 2 é voltado para aqueles que querem em pouco tempo absorver o conteúdo para o Segundo nível da prova de proficiência do mandarim (HSK). Com ele você aprende todas as 772 palavras do nível 2 em apenas 5 semanas.
